Розлучення з іноземцем

1. Як розірвати шлюб, якщо чоловік поїхав до себе за кордон і не оголошується?
2. Способи розірвання шлюбу з іноземцем:
3. Чи обов'язково громадянину іншої країни приїжджати на Україну для розірвання шлюбу?

Відповідно до ст. 197 Кодексу про шлюб та сім'ю України розірвання шлюбів громадян України з іноземними громадянами здійснюється за законодавством України в тих випадках, якщо шлюб був укладений в Україні.

Але існує ряд ознак, пов'язаних з укладенням шлюбів з іноземцями, що регулюються Законом України "Про Міжнародний приватне право".

Розлучення з іноземцем справа далеко не з легких. У цьому процесі потрібно вникати в усі тонкощі, що б ні в якому разі не залишитися ні з чим завдяки законодавству країни чоловіка (дружини).

Як розірвати шлюб, якщо чоловік поїхав до себе за кордон і не оголошується?

Якщо Ви вирішили розірвати шлюб з іноземцем, а він благополучно виїхав до себе в країну? Самим розумним виходом із цієї ситуації буде розлучення без одного з подружжя. Вам потрібно подати заяву в ЗАГС і оголосити його зниклим безвісти.

Способи розірвання шлюбу з іноземцем:

• Розлучення з обопільної згоди подружжя, які не мають дітей

Якщо Ви вирішили розлучитися з обопільної згоди, і при цьому не маєте дітей (або маєте повнолітніх дітей), у Вас не виникає нерозв'язних суперечок з приводу поділу майна - цей варіант розлучення є найшвидшим. Вам потрібно прийти до ЗАГСу і заповнити 2 заяви, через місяць Ви отримаєте свідоцтво про розірвання шлюбу.

Якщо один з подружжя не може приїхати до РАГСу з поважної причини і подати заяву, це може зробити інший член подружжя (заява повинна бути нотаріально завірене).

• Розлучення за заявою одного з подружжя в РАГСі

Визнання шлюбу недійсним проводиться ЗАГСом за заявою одного з подружжя, тільки якщо інший член подружжя визнаний:

• Зниклим без вести.
• Недієздатним.

• Розлучення за рішенням суду, за спільною згодою подружжя, які мають дітей

У цьому випадку подружжя має подати заяву до суду про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким будуть проживати діти (посилання на статтю №3 про розлучення), яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей.

Договір, складений між батьками про розмір аліментів повинен бути завіреним нотаріально (Якщо в договорі не йдеться про аліменти підпис нотаріуса не потрібно). Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу після спливу одного місяця від дня подачі заяви.

• За позовною заявою одного з подружжя у яких є діти

Позовна заява не може бути прийнято протягом вагітності дружини та протягом одного року після народження дитини, крім випадків, коли один із подружжя вчинив протиправне вчинок, що містить ознаки кримінального правопорушення, щодо другого з подружжя або дитини.

Подружжя має право пред'явити позов про розірвання шлюбу протягом вагітності дружини, якщо батьківство зачатої дитини визнане іншою особою.

Чи обов'язково громадянину іншої країни приїжджати на Україну для розірвання шлюбу?

Звичайно, якщо в іноземця є можливість, бажання і час прилетіти на Україну, це спростить процес для всіх трьох способів, зазначених в статті 105 СК. Але якщо приїзд іноземця на територію України неможливий у зв'язку з об'єктивними причинами, пропонуємо розглянути можливі варіанти вирішення проблеми по кожному з вищевказаних способів.

Перший спосіб розірвання шлюбу передбачений частиною 1 статті 106 СК і вказує на те, що «подружжя, які не мають дітей, мають право за спільною згодою подати в орган РАЦС заяву про розірвання шлюбу. В абзаці 4 пункту 12 Правил реєстрації передбачено, що «якщо один з подружжя через поважну причину (у зв'язку з тяжкою хворобою, тривалим відрядженням, проживанням у віддаленому місці) не може особисто подати заяву про розірвання шлюбу до органу реєстрації актів цивільного стану, таку заяву, нотаріально засвідчену або прирівняна до нього, від його імені може подати другий з подружжя ».

Відповідно до даної норми Правил реєстрації юридично вірним варіантом виходу із ситуації буде підготовка і передача чоловіком, які проживають на Україні, зразка заяви про розірвання шлюбу дружину, «що проживає у віддаленому місці», тобто за кордоном. (Зразок заяви про розірвання шлюбу міститься в додатку № 17 до Правил реєстрації). Останній, в свою чергу, заповнює таку заяву на іноземній мові, нотаріально засвідчує і легалізує його, а вже потім пересилає українському дружину. При отриманні належним чином оформленої заяви чоловік на Україні переводить його на українську мову і також нотаріально засвідчує документ. Після цього він від імені іноземного дружина подає дану заяву до органу реєстрації актів цивільного стану. Факт подання такої заяви супроводжується відміткою в журналі обліку заяв про розірвання шлюбу подружжя, а також в актовому записі про розірвання шлюбу.

При подачі заяви або протягом одного місяця іноземець повинен письмово повідомити орган реєстрації актів цивільного стану в Україні про свою згоду розірвати шлюб без його присутності, а також вказати місцезнаходження органу РАЦС, яким необхідно передати свідоцтво про розірвання шлюбу. У разі направлення письмової заяви підпис повинна бути нотаріально посвідчений. Тому рекомендуємо дружину, яка перебуває на території України, разом зі зразком заяви про розірвання шлюбу передавати іноземному дружину зразок заяви про розірвання шлюбу без присутності останнього. Також повідомити йому про те, що підпис на обох заявах повинна бути нотаріально посвідчена і легалізована для України в порядку, передбаченому законодавством тієї країни, де він проживає. Отримавши заяву, українському дружину необхідно перевести його на українську мову, нотаріально засвідчити, після чого подати документ до органу реєстрації актів цивільного стану для розірвання свого шлюбу з іноземцем.

Другий спосіб розірвання шлюбу, передбачений частиною 1 статті 109 СК, можливий з використанням аналогії першого способу, але тільки в питанні оформлення документів для суду. Важливо пам'ятати про те, що, крім заяви про розірвання шлюбу, обов'язковими для даного способу є договір між подружжям щодо проживання, матеріального забезпечення та виховання дітей і договір про розмір аліментів на дитину, який повинен бути в обов'язковому порядку нотаріально посвідчений.

Відповідно, роботи по оформленню шлюборозлучних документів досить багато, навіть більше, ніж подружжя може припустити. Тут мова йде як про розрив відносин між подружжям, так і про рішення життєво важливих питань щодо їхніх дітей. В такому разі не тільки іноземцю, а й українському громадянинові необхідна юридична допомога в підготовці всіх необхідних документів для суду.

Третій спосіб розірвання шлюбу передбачений частиною 1 статті 110 СК. Відповідно до нього шлюб розривається на підставі рішення суду після подачі одним з подружжя позовної заяви. В даному випадку іноземному громадянину бажано звернутися до юриста. Він зможе уповноважити юриста, на підставі довіреності, представляти його інтереси в суді без особистої присутності.

Але, відповідно до частини 2 пункту 4 Правил реєстрації, «реєстрація розірвання шлюбу проводиться за місцем проживання подружжя або одного з них». Таким чином, подружня пара, яка проживає в іншій країні, має повне право розірвати свій шлюб за законом тієї країни, в якій вони проживають на момент прийняття рішення про розірвання шлюбу.

Важливо знати і пам'ятати про те, що документ, яким був зареєстрований факт розірвання шлюбу за кордоном, буде мати юридичну силу на території України тільки в разі його консульської легалізації. При цьому не вимагають легалізації офіційні документи тих держав, з якими Україна підписала відповідні договори про скасування легалізації.

Особливо цікавим є той факт, що, навіть приїхавши на Україну з метою подачі позовної заяви про розірвання шлюбу до суду, іноземці на практиці часто отримують відмову з боку українських судів у прийнятті такої позовної заяви. І навіть якщо з боку суду відмови в прийнятті позовної заяви не було, може виникнути інша проблема, пов'язана з вимогою до іноземця надати ряд додаткових документів (наприклад, довідку про тимчасове проживання на території України і т.д.).