Тема: Політична система Великобританії розповідь англійською з перекладом

The government in the UK stands out from Russian one for many different things and can seem unusual and awkward for us.

The head of the British government is the Prime Minister. Nowadays this position is occupied by The Rt Hon Theresa May MP, who runs the political system of the country supported by the Cabinet and ministers. Cabinet consists of the senior members of government and every week they meet to observe the most important issues in the country and also some international cases. There are more than a hundred ministers there and all of them are selected from 2 Houses - House of Commons and House of Lords.

Generally, any law is to go through some stages, where The House of Commons and the House of Lords work together to make them. Finally a law is passed by Parliament. In accordance with the present constitution of the Great Britain, executive authority is in the hands of the royal family, however this authority is conditional and exercised only by the prime minister's assistance. The monarch is also can be advised by The Cabinet as members of the Privy Council. Besides, they also exercise power on a direct basis as leaders of the Government Departments.

Переклад

Політична система в Великобританії відрізняється від російської по багатьом різним аспектам і може здатися нам незвичній і незручною.

Головою британського уряду є прем'єр-міністр. В даний час цей пост займає Високоповажна Тереза ​​Мей, яка керує урядом країни за підтримки Кабінету і міністрів. Кабінет складається з високопоставлених членів уряду і щотижня вони зустрічаються для того щоб розглянути найбільш важливі проблеми в країні, а також деякі міжнародні справи. Існує більше ста міністрів, і всі вони вибираються з 2 палат - Палати Громад і Палати Лордів.

Насправді, будь-який закон повинен пройти через кілька етапів, в процесі яких Палата Громад і Палата Лордів працюють над ним спільно. Остаточно закон буде прийматися Парламентом. Відповідно до чинної Конституції Великобританії, виконавча влада знаходиться в руках королівської сім'ї, проте ця влада носить умовний характер і здійснюється тільки за допомогою прем'єр-міністра. Монарху також може надавати допомогу Кабінет в якості членів таємного Ради. Крім того, вони також здійснюють влада на прямому основі в якості керівників державних відомств.

Автор: Ganenkova Maria

Популярні матеріали

Розповідь про Росію (Переглядів 143956)

Розповідь Біг Бен (Переглядів 124318)

Я студент - розповідь про себе англійською (Переглядів 92532)

Тема: St. Petersburg (Санкт-Петербург) (Переглядів 83762)

Education in Russia (Переглядів 61251)