Різниця між американським і британським англійським і чому варто вчити англійську

1. Кілька слів про варіанти англійської мови
2. Головні відмінності: британський VS американський англійська
3. фонетика
4. Орфографія
5. граматика
6. Чому варто вивчати англійську варіант англійської?

Англійська мова - один з найдинамічніших мов на планеті, а тому і варіацій англійської мови - велика кількість. Який варіант англійської варто вивчати?

Кілька слів про варіанти англійської мови

Англійська мова - один з найдинамічніших мов на планеті, а тому і варіацій англійської мови - велика кількість. Ми звикли чути про те, що існує британський англійський, американський, австралійський і навіть шотландський. І це далеко не повний перелік.

Така різноманітність дещо ускладнює процес вивчення мови. Адже хто скаже напевно, який саме варіант англійської тобі необхідний? Що вивчати: американський чи британський англійський? Здавалося б - вивчай британський варіант, адже це справжній, класичний англійську мову. Але один з найпоширеніших і спрощених варіантів англійської - американський, може скласти гідну конкуренцію мови, якою говорить королева Великобританії.

Головні відмінності: британський VS американський англійська

фонетика

Мова американців, як правило, більш різка, динамічна. Це відбувається за рахунок деяких особливостей у вимові американської англійської:

• звук [e] вимовляється майже як [ɛ]
• в звук [ju:] після приголосних майже зникає [j], багато американців вимовляють слова student, new, duty як [[stu: dent], [nu:], [ `du: ti]
• звук [r] вимовляється як в середині слова, так і в кінці

І це тільки деякі відмінності. Американський англійський формувався під впливом вимови вихідців з різних країн, в Америку приїжджали люди, готові ризикувати, сміливі та енергійні. Багато з них вивчили англійську вже після прибуття на територію американського континенту, а значить, намагалися зробити це в найкоротший період. Саме тому чималою кількістю правил вимови класичного англійського вони просто знехтували.

Спростилася навіть інтонація фраз: якщо в британському англійською вона має величезну кількість характеристик (спадна, висхідна, ступінчаста, змінна), то в американському варіанті англійської мови все гранично просто: рівна шкала інтонації і спадний тон.

Орфографія

Американський варіант орфографії також тяжіє до спрощення. Наведемо кілька прикладів - і ви самі зрозумієте:

Британський англійськаАмериканський англійський

• colour
• favour
• travelled
• catalogue
• dialogue
• programme

• color
• favor
• traveled
• catalog
• dialog
• program

граматика

В американському англійською в пошані тільки прості часи: Present, Past, Future Simple. Час Perfect майже не використовується, як і багато інших видо-часові форми англійського . Як бачимо, і в цьому випадку головний девіз американської англійської - будь простішим. Варто зауважити, що граматика - той елемент мовної системи, який найменш схильний до змін. Але навіть вона була дещо змінена і спрощена в процесі створення американського варіанту англійської мови.

про відмінності в лексиці між між різними варіантами англійської ми вже говорили - їх чимало.

Чому варто вивчати англійську варіант англійської?

Є кілька відповідей на це питання:

• По-перше, тому що британський варіант - класичний загальновизнаний варіант англійської мови
• По-друге, британський варіант - більш багатий і різноманітний, ніж американський англійський
• По-третє, вивчаючи британський англійський, ви сформуєте максимально повне розуміння граматики мови
• По-четверте, Ви зможете опанувати красивим правильною вимовою

А головне, спочатку варто вивчити багатий, різноманітний, елегантний, химерний, неповторний британський варіант англійської, а вже потім, на його базі, освоювати яскравий, вічно мінливий, простий, насичений сленговими виразами американський або ще який-небудь інший екзотичний варіант англійської.

Якщо провести паралель зі світом мистецтва, то художнику, перед тим як йти в абстракціонізм і експериментаторство, стоїть на високому рівні опанувати технікою класичного живопису.

Бажаємо успіхів!